1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
JUJUTSU KAISEN

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
JUJUTSU KAISEN
Il gioco dell'abbattimento, parte 1

3
00:01:31,510 --> 00:01:32,840
Piacere di conoscerti.

4
00:01:32,840 --> 00:01:36,870
Figlio di Zen'in, discendente di Michizane,
Pittura della Morte del Grembo Maledetto,

5
00:01:36,870 --> 00:01:40,070
e Vaso di Sukuna.

6
00:01:40,070 --> 00:01:43,710
Nessun saluto per me, Tengen?

7
00:01:43,710 --> 00:01:44,200
Quindi questo...

8
00:01:44,200 --> 00:01:44,700
Quindi questa cosa...

9
00:01:44,700 --> 00:01:45,370
Quindi questa persona...

10
00:01:45,370 --> 00:01:46,070
Persona?

11
00:01:46,070 --> 00:01:47,110
...è Tengen?!

12
00:01:47,700 --> 00:01:50,080
Non è la prima volta che ci incontriamo,

13
00:01:50,300 --> 00:01:51,950
Yuki Tsukumo.

14
00:01:51,950 --> 00:01:54,500
Perché hai chiuso le Tombe della Stella?

15
00:01:55,280 --> 00:01:59,110
Ero diffidente nei tuoi confronti
allineato con Kenjaku.

16
00:01:59,110 --> 00:02:02,970
Non riesco a capire cosa sta succedendo
nel cuore delle persone, dopo tutto.

17
00:02:02,970 --> 00:02:04,380
Kenjaku?

18
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
Quello che una volta era Noritoshi Kamo.

19
00:02:07,680 --> 00:02:11,390
Lo stregone attualmente abitante
Il corpo di Suguru Geto.

20
00:02:11,390 --> 00:02:14,780
Una rete di compassione e
una corda di salvezza, eh?

21
00:02:14,780 --> 00:02:16,880
Non ci ha nemmeno provato
sarcasmo con quel nome.

22
00:02:17,880 --> 00:02:20,210
Perché sei così, Tengen-sama?

23
00:02:20,210 --> 00:02:23,170
È stato coraggioso da parte sua inserirsi
nella conversazione lì...

24
00:02:23,870 --> 00:02:26,880
Sono immortale, ma non senza età.

25
00:02:26,880 --> 00:02:29,660
Anche tu saresti così
se avessi 500 anni.

26
00:02:29,590 --> 00:02:30,800
Sul serio?

27
00:02:29,660 --> 00:02:30,790
Sul serio?

28
00:02:31,800 --> 00:02:33,960
Dato che non sono riuscito ad assimilarmi

29
00:02:33,960 --> 00:02:38,400
con il Vaso Plasma Stellare dodici
anni fa, il mio invecchiamento è accelerato,

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,260
e la mia identità di an
l'individuo è scomparso,

31
00:02:41,260 --> 00:02:44,430
quindi il mondo stesso è quello che sono adesso.

32
00:02:45,240 --> 00:02:49,250
Quindi in realtà non ce n'era un altro
Il Vaso Plasma Stellare allora?

33
00:02:49,910 --> 00:02:52,670
Questo spiega perché non esiste una nuova voce.

34
00:02:53,150 --> 00:02:54,600
Mi scusi.

35
00:02:54,600 --> 00:03:00,080
Siamo venuti qui per conoscere il gol di Kenjaku
e come aprire il Regno della Prigione.

36
00:03:00,080 --> 00:03:02,200
Potresti dirci cosa sai?

37
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
Ovviamente.

38
00:03:05,700 --> 00:03:10,230
O almeno così vorrei dire, ma io
deve imporre una condizione.

39
00:03:10,230 --> 00:03:11,690
Yuta Okkotsu.

40
00:03:11,690 --> 00:03:12,860
Yuki Tsukumo.

41
00:03:12,860 --> 00:03:14,330
Pittura della morte del grembo maledetto.

42
00:03:14,900 --> 00:03:18,220
Avrò bisogno che due di voi tre restino qui

43
00:03:18,620 --> 00:03:20,670
e custodiscimi.

44
00:03:21,150 --> 00:03:23,720
Ti custodisco? Ma tu sei immortale, vero?

45
00:03:24,060 --> 00:03:26,440
Hai paura di essere sigillato o qualcosa del genere?

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,980
Non è giusto.

47
00:03:28,370 --> 00:03:31,270
Non ci dirai perché o
per quanto tempo ti proteggeremo?

48
00:03:38,700 --> 00:03:40,060
In tal caso,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,940
lasciatemi parlare di Kenjaku.

50
00:03:44,910 --> 00:03:51,380
Obiettivo di Kenjaku

51
00:03:46,730 --> 00:03:48,660
L'obiettivo di quell'uomo

52
00:03:48,660 --> 00:03:53,110
è forzare l'evoluzione di
l'umanità in tutto il Giappone.

53
00:03:51,380 --> 00:03:54,420
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

54
00:03:54,420 --> 00:03:55,980
Ne ho sentito parlare.

55
00:03:56,530 --> 00:03:59,300
Ma come intende concretamente farlo?

56
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
Perché Kenjaku non ha usato le tue barriere

57
00:04:01,290 --> 00:04:03,840
per trasformare tutti in Giappone
negli stregoni del jujutsu

58
00:04:03,220 --> 00:04:08,440
Trasfigurazione oziosa

59
00:04:03,840 --> 00:04:08,080
con Idle Trasfiguration allora?

60
00:04:08,480 --> 00:04:19,070
Trasfigurazione oziosa

61
00:04:08,480 --> 00:04:13,440
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

62
00:04:10,000 --> 00:04:14,140
Perché semplicemente gli mancava il
maledetta energia per farlo.

63
00:04:14,660 --> 00:04:18,620
L'energia maledetta si è raffinata
Maelstrom non può tornare dallo stregone.

64
00:04:14,690 --> 00:04:19,070
Energia Maledetta insufficiente

65
00:04:19,060 --> 00:04:23,720
Inoltre, far evolvere le persone una persona alla volta
con una tecnica maledetta è decisamente troppo inefficiente.

66
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
Obiettivo di Kenjaku

67
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

68
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Come?

69
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Assimilare l'umanità con Tengen

70
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Perché?

71
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Sconosciuto

72
00:04:23,720 --> 00:04:26,610
Quindi il metodo dell'evoluzione
che Kenjaku ha scelto

73
00:04:26,610 --> 00:04:29,480
è assimilare l’umanità a me.

74
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Come?

75
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Assimilare l'umanità con Tengen

76
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
Eh? Ma la tua assimilazione...

77
00:04:36,020 --> 00:04:38,280
...dovrebbe essere possibile solo con
il Vaso di Plasma Stellare.

78
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Tengen

79
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Vaso di plasma stellare

80
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Persona comune

81
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Assimilazione possibile

82
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Assimilazione impossibile

83
00:04:40,260 --> 00:04:42,220
Prima era vero.

84
00:04:42,220 --> 00:04:43,390
La morte del Vaso Plasma Stellare

85
00:04:43,390 --> 00:04:45,060
Assimilazione con il contenitore del plasma stellare impedita

86
00:04:43,950 --> 00:04:47,350
Ma da quando ho iniziato ad evolvermi
dodici anni fa,

87
00:04:45,060 --> 00:04:46,640
Tengen

88
00:04:46,640 --> 00:04:47,350
L'evoluzione di Tengen

89
00:04:47,350 --> 00:04:53,570
L'evoluzione di Tengen

90
00:04:49,910 --> 00:04:54,540
assimilazione con qualcuno diverso da
il Vaso Plasma Stellare è possibile.

91
00:04:53,560 --> 00:04:55,970
Assimilare l'umanità con Tengen

92
00:04:55,970 --> 00:04:57,980
Ma tu sei solo una persona, giusto?

93
00:04:58,440 --> 00:05:01,480
Come ti assimileresti?
con più persone?

94
00:05:01,720 --> 00:05:06,230
Quello che vedi davanti hai ragione
ora non sono il mio vero sé.

95
00:05:06,230 --> 00:05:10,190
Ora che mi sono evoluto,
la mia anima è ovunque.

96
00:05:10,530 --> 00:05:11,720
Te l'ho detto, vero?

97
00:05:11,720 --> 00:05:14,070
Il mondo stesso è quello che sono adesso.

98
00:05:14,070 --> 00:05:18,250
Le persone che si assimilavano a me adesso lo farebbero
diventare qualcosa di più di uno stregone.

99
00:05:18,250 --> 00:05:22,460
Diventerebbero un nuovo essere
quello è sia lì che non lì.

100
00:05:22,460 --> 00:05:25,180
Sono in grado di mantenere la mia forma e la mia ragione

101
00:05:25,180 --> 00:05:28,630
dopo essersi evoluto a causa di
le mie tecniche di barriera.

102
00:05:28,630 --> 00:05:30,830
Tuttavia, se l’umanità dovesse evolversi,

103
00:05:30,830 --> 00:05:34,440
poi se anche uno di loro
è andato fuori controllo,

104
00:05:34,110 --> 00:05:35,570
Fuori controllo

105
00:05:35,350 --> 00:05:36,560
il mondo finirebbe.

106
00:05:36,560 --> 00:05:37,570
Perché?

107
00:05:37,550 --> 00:05:39,980
Non ci sarebbero confini
tra individui,

108
00:05:39,980 --> 00:05:42,730
così il male si diffonderebbe a tutti all'istante.

109
00:05:39,990 --> 00:05:42,740
Fuori controllo

110
00:05:42,740 --> 00:05:46,100
Le impurità di cento milioni
la gente inonderebbe il mondo.

111
00:05:46,100 --> 00:05:50,210
Sarebbe quello che è successo a Tokyo
ricreato su scala mondiale.

112
00:05:50,620 --> 00:05:52,870
Perché dovrebbe fare una cosa del genere?

113
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Obiettivo di Kenjaku

114
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

115
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Come?

116
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Perché?

117
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Assimilare l'umanità con Tengen

118
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Sconosciuto

119
00:05:53,370 --> 00:05:54,450
Non lo so.

120
00:05:54,450 --> 00:05:56,120
Te l'ho detto anch'io.

121
00:05:56,120 --> 00:05:59,710
Non posso dire cosa sta succedendo
acceso nel cuore delle persone.

122
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Obiettivo di Kenjaku

123
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

124
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Come?

125
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Perché?

126
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Assimilare l'umanità con Tengen

127
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Sconosciuto

128
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Perché?

129
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Sconosciuto

130
00:06:00,650 --> 00:06:05,540
Ma non andrebbe tutto bene così a lungo
come hai rifiutato l'assimilazione?

131
00:06:05,540 --> 00:06:07,920
Questo è il problema.

132
00:06:07,920 --> 00:06:14,130
Ora che mi sono evoluto, la mia natura è più vicina
quello di uno Spirito Maledetto che di un essere umano.

133
00:06:11,600 --> 00:06:12,980
La morte di Suguru Geto

134
00:06:11,930 --> 00:06:12,980
Hai ottenuto la Manipolazione dello Spirito Maledetto

135
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
Hai ottenuto la Trasfigurazione inattiva

136
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
La morte del Vaso Plasma Stellare

137
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
L'evoluzione di Tengen

138
00:06:14,020 --> 00:06:20,150
Ottieni Tengen

139
00:06:14,580 --> 00:06:16,090
Quindi posso esserlo

140
00:06:16,910 --> 00:06:19,860
preso di mira dalla Manipolazione dello Spirito Maledetto.

141
00:06:21,400 --> 00:06:25,090
Considerando quello di Kenjaku
forza da stregone,

142
00:06:25,090 --> 00:06:28,550
Probabilmente ne sarei assorbito
nel momento in cui ha preso contatto.

143
00:06:28,550 --> 00:06:30,950
Ecco perché il mio corpo principale si rifiuta

144
00:06:30,950 --> 00:06:33,920
tutto in
Tombe della Stella in questo momento.

145
00:06:34,120 --> 00:06:36,020
È per questo che vuoi che ti proteggiamo?

146
00:06:36,530 --> 00:06:37,570
SÌ.

147
00:06:37,570 --> 00:06:40,910
Kenjaku è secondo solo a me
la sua abilità con le tecniche di barriera.

148
00:06:40,910 --> 00:06:44,590
Non so quando riuscirà a rompersi
il sigillo sulle Tombe della Stella.

149
00:06:45,030 --> 00:06:46,600
Perché adesso?

150
00:06:46,600 --> 00:06:49,070
Ti è stato impedito di assimilarti
con il Vaso Plasma Stellare.

151
00:06:47,220 --> 00:06:52,970
Assimilazione con il contenitore del plasma stellare impedita

152
00:06:49,070 --> 00:06:50,860
Ora sei stato costretto ad evolverti,

153
00:06:49,390 --> 00:06:52,980
L'evoluzione di Tengen

154
00:06:50,860 --> 00:06:54,130
e cerca di assorbirti
Manipolazione dell'Energia Maledetta.

155
00:06:52,270 --> 00:06:52,970
Ottieni Tengen

156
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Assimilazione con il contenitore del plasma stellare impedita

157
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
L'evoluzione di Tengen

158
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Ottieni Tengen

159
00:06:54,130 --> 00:06:57,790
Anche Kenjaku sembra averlo fatto
collegamenti con Sukuna.

160
00:06:57,790 --> 00:07:00,850
Quindi è stato uno stregone
per almeno 1.000 anni.

161
00:07:00,850 --> 00:07:03,310
Allora perché adesso?!

162
00:07:03,650 --> 00:07:12,040
Tengen

163
00:07:03,740 --> 00:07:07,300
Perché io, lo Star Plasma
Vaso e i Sei Occhi

164
00:07:04,310 --> 00:07:12,040
Vaso di plasma stellare

165
00:07:05,110 --> 00:07:12,040
Sei occhi

166
00:07:07,950 --> 00:07:11,380
sono tutti collegati dal destino.

167
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Obiettivo di Kenjaku

168
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Fermare l'assimilazione di Tengen

169
00:07:12,400 --> 00:07:16,410
Due volte in passato Kenjaku è stato fermato
dallo stregone dai Sei Occhi.

170
00:07:16,410 --> 00:07:18,900
La seconda volta, Kenjaku è stato accurato.

171
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Obiettivo di Kenjaku

172
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Fermare l'assimilazione di Tengen

173
00:07:18,900 --> 00:07:21,150
Ha ucciso entrambe le Stelle
Vaso di Plasma e il portatore

174
00:07:21,150 --> 00:07:23,500
dei Sei Occhi all'interno
un mese dalla loro nascita.

175
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
Nonostante ciò, i Sei Occhi
e il Vaso Plasma Stellare

176
00:07:26,000 --> 00:07:28,330
ancora apparso dal
giorno della mia assimilazione.

177
00:07:28,330 --> 00:07:32,050
Successivamente, Kenjaku ha modificato il suo
strategia focalizzata sulla sigillatura

178
00:07:32,050 --> 00:07:33,910
i Sei Occhi invece di ucciderlo,

179
00:07:33,910 --> 00:07:36,550
e cominciò a cercare
per il regno carcerario,

180
00:07:36,890 --> 00:07:40,550
perché non possono esserci due persone
con i Sei Occhi allo stesso tempo.

181
00:07:40,550 --> 00:07:43,320
Obiettivo di Kenjaku

182
00:07:40,550 --> 00:07:44,110
Tuttavia, dodici anni fa,
è successo qualcosa di imprevedibile.

183
00:07:44,110 --> 00:07:46,640
Toji Zen'in è intervenuto.

184
00:07:44,990 --> 00:07:46,070
Evento imprevisto

185
00:07:46,070 --> 00:07:55,250
Interviene Toji Zen'in

186
00:07:47,520 --> 00:07:50,430
Era fisicamente dotato
attraverso un Patto Celeste.

187
00:07:50,430 --> 00:07:52,170
Ed era unico tra loro

188
00:07:52,170 --> 00:07:55,240
per essere completamente
libero dall'energia maledetta.

189
00:07:57,000 --> 00:07:58,420
Obiettivo di Kenjaku

190
00:07:57,520 --> 00:08:00,990
Dal suo Patto Celeste
lo ha posto fuori dal destino,

191
00:07:58,370 --> 00:08:00,210
Interviene Zen'in Toji

192
00:08:00,990 --> 00:08:04,530
ha distrutto il destino che ci lega.

193
00:08:01,840 --> 00:08:05,340
La morte del Vaso Plasma Stellare

194
00:08:05,320 --> 00:08:09,490
Poi un giovane con il potere di
Apparve la Manipolazione dello Spirito Maledetto.

195
00:08:05,340 --> 00:08:20,520
La morte del Vaso Plasma Stellare

196
00:08:07,090 --> 00:08:20,520
Manipolazione dello Spirito Maledetto

197
00:08:09,980 --> 00:08:11,050
Senza nemmeno provarci,

198
00:08:11,050 --> 00:08:14,340
ora aveva tutti i pezzi necessari
altro che il regno della prigione.

199
00:08:14,340 --> 00:08:16,290
Poi, sei anni fa,

200
00:08:16,290 --> 00:08:20,510
il Regno della Prigione si fece strada
anche nelle mani di Kenjaku.

201
00:08:17,020 --> 00:08:20,520
Regno della prigione

202
00:08:20,520 --> 00:08:24,940
Il gioco dell'abbattimento

203
00:08:20,760 --> 00:08:24,470
Allora perché è questo?
Gioco di selezione ospitato?

204
00:08:24,930 --> 00:08:27,660
È un riscaldamento prima dell'assimilazione.

205
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
L'umanità

206
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
Tengen

207
00:08:28,380 --> 00:08:31,690
La mia assimilazione con altre persone
di quanto sia possibile il Vaso Plasma Stellare,

208
00:08:29,610 --> 00:08:33,160
Assimilazione

209
00:08:31,690 --> 00:08:33,940
ma al momento,
c'è un'alta probabilità

210
00:08:33,160 --> 00:08:36,450
Incompleto

211
00:08:33,940 --> 00:08:35,860
risulterà in qualcosa di incompleto.

212
00:08:36,450 --> 00:08:42,460
Il gioco dell'abbattimento

213
00:08:36,540 --> 00:08:39,730
Il gioco dell'abbattimento utilizza il
energia maledetta dei Giocatori

214
00:08:39,730 --> 00:08:42,780
e si formarono i confini
tra le Colonie

215
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
L'umanità

216
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Tengen

217
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Il gioco dell'abbattimento

218
00:08:42,780 --> 00:08:46,350
in un rituale per inviare quello di questa nazione
persone dall'altra parte.

219
00:08:44,590 --> 00:08:51,470
Riscaldamento

220
00:08:46,350 --> 00:08:49,130
Probabilmente ha intenzione di usarlo come riscaldamento

221
00:08:46,390 --> 00:08:47,390
Assimilazione

222
00:08:47,260 --> 00:08:48,140
Successo

223
00:08:48,140 --> 00:08:51,470
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

224
00:08:49,130 --> 00:08:50,870
per iniziare la loro assimilazione con me.

225
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Il gioco dell'abbattimento

226
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
L'umanità

227
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

228
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Tengen

229
00:08:52,170 --> 00:08:55,430
Tuttavia, per stabilire quel rituale,

230
00:08:54,140 --> 00:08:56,850
Il gioco dell'abbattimento

231
00:08:55,430 --> 00:08:58,420
Kenjaku avrebbe dovuto essere costretto
accettare diversi patti.

232
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
Il gioco dell'abbattimento

233
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
Dettagli

234
00:09:00,640 --> 00:09:02,100
7: Eventuali regole aggiuntive dovranno essere approvate dal Game Master
richiesto ai sensi della regola 6 di cui sopra, tranne quando
la Regola ostacolerebbe notevolmente
la continuazione del gioco dell'abbattimento.

235
00:09:02,100 --> 00:09:07,610
Uno di questi è che Kenjaku non può essere il
Lo stesso Game Master del Culling Game.

236
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
7: Eventuali regole aggiuntive dovranno essere approvate dal Game Master
richiesto ai sensi della regola 6 di cui sopra, tranne quando

237
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
la Regola ostacolerebbe notevolmente
la continuazione del gioco dell'abbattimento.

238
00:09:07,610 --> 00:09:10,650
Tuttavia, serve ancora come
uno svantaggio per tutti voi,

239
00:09:10,650 --> 00:09:14,610
perché significa uccidere Kenjaku
non metterà fine al gioco dell'abbattimento.

240
00:09:15,330 --> 00:09:15,710
Giocatore

241
00:09:15,430 --> 00:09:17,970
O tutti i giocatori devono morire,

242
00:09:15,710 --> 00:09:17,290
Morto

243
00:09:17,290 --> 00:09:18,000
Giocatore

244
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
oppure i Giocatori devono rifiutare tutti
partecipare e morire.

245
00:09:18,000 --> 00:09:19,330
Rifiutarsi di partecipare

246
00:09:19,330 --> 00:09:21,000
Morto

247
00:09:21,000 --> 00:09:26,170
7: Il Game Master deve

248
00:09:21,550 --> 00:09:23,910
Il gioco dell'abbattimento non finirà fino ad allora.

249
00:09:23,910 --> 00:09:27,070
La "continuazione" menzionata
nelle regole del Culling Game

250
00:09:26,170 --> 00:09:30,800
ostacolarne la prosecuzione

251
00:09:27,070 --> 00:09:30,800
è un'assicurazione per prevenire il
il rituale venga interrotto.

252
00:09:30,800 --> 00:09:32,200
In tal caso...

253
00:09:32,200 --> 00:09:33,180
Sì.

254
00:09:33,720 --> 00:09:35,220
6: Spendendo 100 punti, senza contare
il valore in punti iniziale loro assegnato,
I giocatori possono negoziare con il Game Master
per aggiungere un'ulteriore regola al gioco di selezione.

255
00:09:35,220 --> 00:09:38,220
6: Spendendo 100 punti, senza contare il valore in punti iniziale loro assegnato,
I giocatori possono negoziare con il Game Master per aggiungere una regola aggiuntiva al gioco di selezione.

256
00:09:35,540 --> 00:09:38,220
Dovremo partecipare
nel gioco dell'abbattimento,

257
00:09:38,220 --> 00:09:41,250
e aggiungi una regola che crea
una via d'uscita dal gioco

258
00:09:38,970 --> 00:09:40,730
Spendendo 100 punti

259
00:09:40,730 --> 00:09:42,730
aggiungere una regola aggiuntiva

260
00:09:41,250 --> 00:09:43,920
per Tsumiki-san e quelli
riluttante a partecipare.

261
00:09:45,190 --> 00:09:48,160
Dobbiamo anche liberare Gojo-sensei
allo stesso tempo.

262
00:09:48,160 --> 00:09:51,040
Quell'uomo potrebbe risolvere
tutto da solo.

263
00:09:51,370 --> 00:09:55,620
Obiettivo degli amici di Itadori

264
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Crea una regola per sfuggire al gioco dell'abbattimento

265
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Satoru Gojo gratuito

266
00:09:55,610 --> 00:09:57,160
Tengen-sama.

267
00:09:55,780 --> 00:10:00,120
Raccontacelo.

268
00:09:57,160 --> 00:10:00,110
Per prima cosa, decidi chi resterà.

269
00:10:00,830 --> 00:10:03,490
Resterò.

270
00:10:04,670 --> 00:10:08,790
Yuji, ne avrai assolutamente bisogno
aiuto di Okkotsu o di quella donna.

271
00:10:08,790 --> 00:10:10,580
Kamo Noritoshi...

272
00:10:10,580 --> 00:10:14,110
Se Kenjaku sta dando la caccia a Tengen,
questo è un motivo in più per restare.

273
00:10:14,770 --> 00:10:18,630
Perché ucciderlo lo farà
salva i miei fratelli più piccoli.

274
00:10:18,630 --> 00:10:21,940
Non ho ancora finito
parlando con Tengen.

275
00:10:21,940 --> 00:10:23,970
Va bene, Okkotsu-kun?

276
00:10:23,970 --> 00:10:24,920
SÌ!

277
00:10:24,920 --> 00:10:27,400
Non voglio essere separato
neanche più da tutti!

278
00:10:30,430 --> 00:10:31,910
Grazie.

279
00:10:32,830 --> 00:10:33,820
Questo...

280
00:10:36,780 --> 00:10:39,390
è il "retro" del regno della prigione

281
00:10:39,390 --> 00:10:43,660
di cui avrai bisogno in ordine
per liberare Satoru Gojo.

282
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
Ritorno al regno della prigione

283
00:10:43,660 --> 00:10:44,700
Indietro?!

284
00:10:45,200 --> 00:10:46,780
Per prima cosa ne ho sentito parlare.

285
00:10:46,780 --> 00:10:48,410
Intendi come una porta sul retro?

286
00:10:48,410 --> 00:10:50,090
Giusto.

287
00:10:50,090 --> 00:10:52,110
Prima che Kenjaku lo trovasse,

288
00:10:52,110 --> 00:10:54,770
il Regno della Prigione era
fuori dalle mie barriere.

289
00:10:54,770 --> 00:10:57,170
Probabilmente da qualche parte all'estero.

290
00:10:57,180 --> 00:11:07,690
Regno della prigione

291
00:10:57,530 --> 00:10:59,890
Mantenendo questo retro sigillato,

292
00:10:59,890 --> 00:11:01,820
Ho nascosto la presenza del Fronte,

293
00:11:00,220 --> 00:11:07,690
Satoru Gojo

294
00:11:01,820 --> 00:11:03,630
ma non ha funzionato.

295
00:11:03,190 --> 00:11:07,690
Ritorno al regno della prigione

296
00:11:03,630 --> 00:11:07,690
Anche Satoru Gojo è sigillato
via entro questo cancello sul retro.

297
00:11:07,690 --> 00:11:10,180
Eh?! Poi se lo apriamo...

298
00:11:10,420 --> 00:11:15,960
No, resta la facoltà di aprire i cancelli
con il proprietario del fronte: Kenjaku.

299
00:11:16,350 --> 00:11:18,410
Per rompere questo aperto,

300
00:11:18,410 --> 00:11:28,380
Ritorno al regno della prigione

301
00:11:18,410 --> 00:11:21,440
hai bisogno dell'Inverted
Lancia del Cielo che può forzare

302
00:11:21,440 --> 00:11:23,420
la cancellazione delle tecniche maledette,

303
00:11:21,490 --> 00:11:28,380
Lancia invertita del cielo

304
00:11:23,420 --> 00:11:27,560
o la Corda Nera che può
disturbare e annullare gli effetti

305
00:11:27,000 --> 00:11:28,380
Corda Nera

306
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
di una tecnica maledetta.

307
00:11:30,130 --> 00:11:37,630
Lancia invertita del cielo

308
00:11:30,460 --> 00:11:33,320
Tuttavia, dodici anni fa,

309
00:11:33,320 --> 00:11:37,630
Satoru Gojo ha sigillato l'Invertito
Lancia del Cielo all'estero o l'ha distrutta.

310
00:11:37,630 --> 00:11:39,380
Perché l'hai fatto, Sensei?!

311
00:11:39,390 --> 00:11:43,850
Corda Nera

312
00:11:39,770 --> 00:11:43,860
Anche la Black Rope era completamente
speso contro Satoru Gojo l'anno scorso.

313
00:11:43,860 --> 00:11:45,930
Cosa stava pensando quell'uomo?!

314
00:11:45,930 --> 00:11:46,770
OH.

315
00:11:47,770 --> 00:11:52,790
Miguel-san e io stavamo cercando
Africa per altro di quella corda nera.

316
00:11:52,790 --> 00:11:55,780
Ecco perché eri all'estero.

317
00:11:56,220 --> 00:11:58,390
Tuttavia, è stato un completo spreco di sforzi.

318
00:11:58,390 --> 00:11:59,830
Hanno detto che è tutto finito.

319
00:11:58,700 --> 00:12:01,030
Hanno detto che è tutto finito.

320
00:11:59,830 --> 00:12:01,030
Eh?!

321
00:12:01,030 --> 00:12:02,840
C'è ancora un modo, giusto?

322
00:12:02,840 --> 00:12:03,670
SÌ.

323
00:12:04,550 --> 00:12:08,250
Tra i giocatori partecipanti
nel gioco dell'abbattimento,

324
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Ritorno al regno della prigione

325
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Lancia invertita del cielo

326
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Corda Nera

327
00:12:08,250 --> 00:12:12,280
c'è uno stregone di 1.000 anni
fa che si fa chiamare "Angelo".

328
00:12:09,170 --> 00:12:12,290
Angelo

329
00:12:12,290 --> 00:12:24,970
Angelo

330
00:12:19,470 --> 00:12:23,870
La sua tecnica maledetta può estinguersi
qualsiasi altra tecnica maledetta.

331
00:12:24,970 --> 00:12:27,970
Hana Kurusu

332
00:12:27,970 --> 00:12:30,970
Episodio 50
Informazioni sul gioco dell'abbattimento

333
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Satoru Gojo

334
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Regno della prigione

335
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Ritorno al regno della prigione

336
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Angelo

337
00:12:31,570 --> 00:12:34,270
Estinguere qualche tecnica maledetta?

338
00:12:34,680 --> 00:12:35,430
SÌ.

339
00:12:35,740 --> 00:12:40,110
La tecnica maledetta dell'Angelo può farlo
apri il retro del regno della prigione.

340
00:12:40,740 --> 00:12:43,240
Sai dov'è adesso?

341
00:12:43,240 --> 00:12:46,350
È nella Colonia
il lato est di Tokyo.

342
00:12:46,350 --> 00:12:48,850
Le barriere del Culling Game mi respingono,

343
00:12:48,850 --> 00:12:51,230
quindi non ne ho di più
informazioni di quello.

344
00:12:56,800 --> 00:12:59,570
Cominciamo ad esaminare le cose da lì.

345
00:12:59,960 --> 00:13:02,040
Ci sono dieci colonie in tutto il Giappone.

346
00:13:02,040 --> 00:13:04,760
Sono collegati da barriere progettate per

347
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
traghettare la gente di
Il Giappone dall'altra parte.

348
00:13:07,880 --> 00:13:09,930
Attraversare un fiume o un altro confine—

349
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Il fiume del ponte Yasohachi

350
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
L'altro lato

351
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Le barriere delle colonie

352
00:13:09,930 --> 00:13:11,790
atti che simboleggiano l'attraversamento
nell'aldilà—

353
00:13:11,790 --> 00:13:14,550
portano un significato importante nella stregoneria.

354
00:13:14,550 --> 00:13:16,960
Oh, è come con il ponte Yasohachi!

355
00:13:32,130 --> 00:13:36,200
Hokkaido è escluso a causa di
la barriera della Jujutsu Society?

356
00:13:36,200 --> 00:13:37,410
Giusto.

357
00:13:37,410 --> 00:13:41,540
Quella terra è già stabilita
come un vasto terreno sacro.

358
00:13:41,540 --> 00:13:43,720
Questa è "la terra stimolante" per te.

359
00:13:41,590 --> 00:13:44,090
*"La terra sfidante"
Il tormentone emesso nel '99 da
l'ufficio governativo dell'Hokkaido.

360
00:13:44,090 --> 00:13:51,060
Il gioco dell'abbattimento

361
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Riscaldamento

362
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Assimilare l'umanità con Tengen

363
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

364
00:13:44,460 --> 00:13:47,480
"Traghettateli dall'altra parte"
può sembrare drammatico,

365
00:13:47,480 --> 00:13:53,350
ma tutti in Giappone sono stati maledetti
preparazione all'assimilazione.

366
00:13:58,190 --> 00:14:00,190
Riscaldamento completato

367
00:14:00,190 --> 00:14:03,860
Il gioco dell'abbattimento

368
00:14:00,420 --> 00:14:03,410
Quanto tempo ci vorrà per completare questo rituale?

369
00:14:03,860 --> 00:14:05,810
Dipende dal gioco dell'abbattimento,

370
00:14:05,810 --> 00:14:07,820
ma probabilmente lo sarà
finita entro due mesi.

371
00:14:09,110 --> 00:14:11,240
1: Dopo aver risvegliato la loro Tecnica Maledetta,
i giocatori devono recarsi in una Colonia a loro scelta entro 19 giorni
e si impegnano a partecipare al Culling Game.

372
00:14:11,240 --> 00:14:20,630
1: Dopo aver risvegliato la loro Tecnica Maledetta,
i giocatori devono recarsi in una Colonia a loro scelta entro 19 giorni
e si impegnano a partecipare al Culling Game.

373
00:14:11,380 --> 00:14:14,410
Sono attualmente le 9:00 del 9 novembre.

374
00:14:14,890 --> 00:14:20,210
I giocatori si sono risvegliati come stregoni
intorno alla mezzanotte del 31 ottobre.

375
00:14:20,620 --> 00:14:26,370
Abbiamo circa dieci giorni e quindici ore
prima che Tsumiki sia costretto a partecipare.

376
00:14:26,130 --> 00:14:28,090
Tempo rimanente fino a Tsumiki
Deve entrare nel gioco dell'abbattimento

377
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Tempo rimanente fino a Tsumiki
Deve entrare nel gioco dell'abbattimento

378
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Ottieni 100 punti e aggiungi una regola
permettendo alle persone di scappare.

379
00:14:31,680 --> 00:14:33,180
2: I giocatori che infrangono la prima regola saranno puniti
spogliati della loro tecnica.

380
00:14:33,170 --> 00:14:34,930
Tengen-sama, hai detto prima

381
00:14:33,180 --> 00:14:37,480
2: I giocatori che infrangono la prima regola saranno puniti
spogliati della loro tecnica.

382
00:14:34,930 --> 00:14:37,480
che le persone morirebbero se
si sono rifiutati di partecipare.

383
00:14:37,480 --> 00:14:39,190
spogliati della loro tecnica.

384
00:14:37,760 --> 00:14:38,690
SÌ.

385
00:14:39,170 --> 00:14:41,520
Spogliati della loro tecnica?

386
00:14:41,520 --> 00:14:45,190
Questa regola vale anche per gli stregoni
mi unisco più tardi, vero?

387
00:14:46,360 --> 00:14:50,520
Allora lo stripping non avviene
fatto da Idle Trasfiguration.

388
00:14:51,070 --> 00:14:55,130
Dice "spogliato", non "proibito".
dall'uso", quindi non è nemmeno un patto.

389
00:14:56,740 --> 00:15:00,600
Ciò significa che farà qualcosa
al cervello con la forza,

390
00:15:01,000 --> 00:15:04,270
ed è meglio per le regole se
essere spogliati significa anche la morte.

391
00:15:04,270 --> 00:15:06,950
Altrimenti lo farebbero tutti
rifiutarsi di partecipare.

392
00:15:07,380 --> 00:15:09,930
È proprio come aveva previsto Shoko-san,

393
00:15:09,930 --> 00:15:12,000
ma ciò significa anche che non c'è rischio

394
00:15:12,000 --> 00:15:14,770
agli stregoni senza alcuno
tecnica maledetta, come me.

395
00:15:15,340 --> 00:15:17,600
E cosa succederà a Panda?

396
00:15:17,600 --> 00:15:19,360
Ha almeno un cervello?

397
00:15:20,230 --> 00:15:21,810
3: I Non Giocatori diventeranno Giocatori
entrare in una Colonia, e il loro ingresso sarà preso
come impegno a partecipare al Culling Game.

398
00:15:22,720 --> 00:15:27,860
Cosa significa questa regola per l'ordinario?
persone che erano nella Colonia fin dall'inizio?

399
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
3: I Non Giocatori diventeranno Giocatori
entrare in una Colonia, e il loro ingresso sarà preso

400
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
come impegno a partecipare al Culling Game.

401
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
Significa che sono concessi a
almeno una possibilità di andarsene.

402
00:15:31,970 --> 00:15:33,110
Davvero?

403
00:15:33,110 --> 00:15:35,470
E' terribilmente generoso.

404
00:15:35,470 --> 00:15:40,110
Non ci sono disposizioni nelle regole
sull'uscita o sull'ingresso nelle colonie.

405
00:15:40,110 --> 00:15:45,130
Probabilmente miravano a stimolare il
Gioco di selezione dando ai giocatori una chiara,

406
00:15:43,250 --> 00:15:48,380
entrando

407
00:15:45,130 --> 00:15:47,950
obiettivo iniziale di lasciare la Colonia.

408
00:15:48,720 --> 00:15:50,760
Per mantenere i giocatori dentro,

409
00:15:50,760 --> 00:15:55,610
la premessa da cui i giocatori "sono entrati".
la loro libera volontà" è importante.

410
00:15:56,220 --> 00:15:58,970
La questione di regolare la barriera
forza menzionata da Ino-san?

411
00:15:59,850 --> 00:16:01,390
4: I giocatori riceveranno punti su
porre fine alla vita di un altro giocatore.

412
00:16:01,390 --> 00:16:04,230
4: I giocatori riceveranno punti su
porre fine alla vita di un altro giocatore.

413
00:16:04,230 --> 00:16:05,400
porre fine alla vita

414
00:16:08,020 --> 00:16:09,610
5: I punti saranno assegnati in base al valore
che il Game Master dona la loro vita,
e fondamentalmente varrà uno stregone
5 punti mentre i non stregoni varranno 1 punto.

415
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
5: I punti saranno assegnati in base al valore
che il Game Master dona la loro vita,

416
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
e fondamentalmente varrà uno stregone
5 punti mentre i non stregoni varranno 1 punto.

417
00:16:10,860 --> 00:16:14,230
Usare "fondamentalmente" all'interno di una regola?
Un modo per creare confusione.

418
00:16:12,950 --> 00:16:16,320
fondamentalmente
uno stregone varrà 5 punti
i non stregoni varranno 1 punto.

419
00:16:14,930 --> 00:16:16,040
Fushigurò?

420
00:16:16,320 --> 00:16:21,590
Maestro del gioco

421
00:16:16,620 --> 00:16:17,790
Non è niente.

422
00:16:17,790 --> 00:16:21,200
Tengen-sama, chi è questo Game Master?

423
00:16:21,580 --> 00:16:24,670
Maestro del gioco

424
00:16:21,970 --> 00:16:26,190
Viene assegnato ogni singolo giocatore
uno shikigami chiamato "Kogane".

425
00:16:25,460 --> 00:16:37,720
Kogane
Non il Maestro del Gioco

426
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
Per essere precisi, Kogane non è il
Game Master: è un'interfaccia.

427
00:16:32,640 --> 00:16:37,720
È meglio pensare al gioco dell'abbattimento
sistema stesso come Game Master.

428
00:16:37,710 --> 00:16:39,180
vedo...

429
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
5: I punti saranno assegnati in base al valore
che il Game Master dona la loro vita,

430
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
e fondamentalmente varrà uno stregone
5 punti mentre i non stregoni varranno 1 punto.

431
00:16:40,520 --> 00:16:42,020
6: Spendendo 100 punti, senza contare
il valore in punti iniziale loro assegnato,
I giocatori possono negoziare con il Game Master
per aggiungere un'ulteriore regola al gioco di selezione.

432
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
6: Spendendo 100 punti, senza contare
il valore in punti iniziale loro assegnato,

433
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
I giocatori possono negoziare con il Game Master
per aggiungere un'ulteriore regola al gioco di selezione.

434
00:16:42,030 --> 00:16:44,060
"Aggiungi", eh?

435
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
100 punti

436
00:16:44,330 --> 00:16:47,030
Quindi nessuna eliminazione delle regole esistenti.

437
00:16:46,060 --> 00:16:48,060
aggiungere una regola aggiuntiva

438
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
6: Spendendo 100 punti, senza contare
il valore in punti iniziale loro assegnato,

439
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
I giocatori possono negoziare con il Game Master
per aggiungere una regola aggiuntiva al gioco di selezione.

440
00:16:48,460 --> 00:16:51,420
Potremmo essere in grado di confutare
loro in modo indiretto.

441
00:16:52,940 --> 00:16:54,490
7: Eventuali regole aggiuntive dovranno essere approvate dal Game Master
richiesto ai sensi della regola 6 di cui sopra, tranne quando
la Regola ostacolerebbe notevolmente
la continuazione del gioco dell'abbattimento.

442
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
7: Eventuali regole aggiuntive dovranno essere approvate dal Game Master
richiesto ai sensi della regola 6 di cui sopra, tranne quando

443
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
la Regola ostacolerebbe notevolmente
la continuazione del gioco dell'abbattimento.

444
00:16:55,140 --> 00:16:56,610
E' permesso?

445
00:16:57,300 --> 00:16:58,800
Giusto?

446
00:16:58,800 --> 00:17:01,030
Si basa troppo sul loro giudizio.

447
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
7: Eventuali regole aggiuntive dovranno essere approvate dal Game Master
richiesto ai sensi della regola 6 di cui sopra, tranne quando

448
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
la Regola ostacolerebbe notevolmente
la continuazione del gioco di abbattimento.

449
00:17:01,440 --> 00:17:05,910
No, dovresti esserne in grado
aspettatevi una decisione giusta qui.

450
00:17:05,910 --> 00:17:09,460
Lo stanno già imponendo
regole forti sui giocatori.

451
00:17:09,460 --> 00:17:14,350
La stregoneria Jujutsu non glielo permetterebbe
per favorire ulteriormente Kenjaku.

452
00:17:15,170 --> 00:17:16,760
8: Giocatori che non mostrano a
modifica dei punti entro 19 giorni dalla
aderire o acquisire punti
saranno privati della loro tecnica.

453
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
8: Giocatori che non mostrano a
modifica dei punti entro 19 giorni dalla

454
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
aderire o acquisire punti
saranno privati della loro tecnica.

455
00:17:16,760 --> 00:17:19,900
Quindi ucciderò di nuovo la gente?

456
00:17:19,640 --> 00:17:20,890
non mostrare

457
00:17:20,420 --> 00:17:23,600
No, ho qualche idea.

458
00:17:20,890 --> 00:17:23,600
un cambiamento

459
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
8: Giocatori che non mostrano a
modifica dei punti entro 19 giorni dalla

460
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
aderire o acquisire punti
saranno privati della loro tecnica.

461
00:17:24,730 --> 00:17:28,520
Il gioco dell'abbattimento

462
00:17:26,720 --> 00:17:29,420
Siamo riusciti ad organizzarci
le nostre informazioni per ora.

463
00:17:29,420 --> 00:17:31,550
Questo lascia i ruoli a ciascuno di noi.

464
00:17:30,900 --> 00:17:33,070
Azioni future

465
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Choso

466
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Yuki Tsukumo

467
00:17:33,470 --> 00:17:37,430
Yuki-san e Choso rimarranno
qui per proteggere Tengen-sama.

468
00:17:35,700 --> 00:17:38,320
Guardia Tengen

469
00:17:38,320 --> 00:17:43,290
Maki Zen'in

470
00:17:38,910 --> 00:17:42,820
Devo tornare a casa Zen'in
e recuperare i loro strumenti maledetti.

471
00:17:41,370 --> 00:17:43,290
Recupera gli strumenti maledetti dal clan Zen'in

472
00:17:43,930 --> 00:17:45,790
Poco dopo che Satoru fu sigillato,

473
00:17:46,130 --> 00:17:47,920
i clan Kamo e Zen'in
entrambi presero i loro strumenti maledetti

474
00:17:47,920 --> 00:17:50,380
fuori dalla Jujutsu High
caveau proibito, quindi è vuoto.

475
00:17:50,380 --> 00:17:53,050
Tuttavia, Megumi ora è la
capo del clan Zen'in.

476
00:17:53,050 --> 00:17:54,110
OH?!

477
00:17:54,110 --> 00:17:55,890
Lo spiegherò più tardi.

478
00:17:56,210 --> 00:17:59,410
Grazie a ciò siamo liberi di frugare
attraverso la cripta proibita del clan Zen'in.

479
00:17:59,410 --> 00:18:02,600
Ma prima, Tengen-sama...

480
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Maki Zen'in

481
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Recupera gli strumenti maledetti dal clan Zen'in

482
00:18:02,880 --> 00:18:04,310
Lo so.

483
00:18:04,310 --> 00:18:07,130
L'atelier di Juzo Kumiya, vero?

484
00:18:04,770 --> 00:18:14,570
L'Atelier di Juzo Kumiya

485
00:18:07,130 --> 00:18:08,470
Grazie.

486
00:18:08,470 --> 00:18:10,960
Una volta finito, cercherò Panda

487
00:18:10,960 --> 00:18:12,920
e aiuta ad affrontare il gioco dell'abbattimento.

488
00:18:13,370 --> 00:18:14,570
E tu, Yuta?

489
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Maki Zen'in

490
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
L'Atelier di Juzo Kumiya

491
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Recupera gli strumenti maledetti del clan Zen'in

492
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Okkotsu

493
00:18:15,090 --> 00:18:19,130
Entrerò in una Colonia e parteciperò
nel gioco dell'abbattimento subito.

494
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Partecipa al gioco di selezione

495
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Incontro con Panda

496
00:18:19,130 --> 00:18:21,080
Vorrei raccogliere altrettanto
informazioni possibili

497
00:18:21,080 --> 00:18:22,970
davanti a Tsumiki-san e Fushiguro-kun

498
00:18:21,450 --> 00:18:25,240
Partecipa al gioco di selezione

499
00:18:22,970 --> 00:18:24,710
partecipare al gioco di selezione.

500
00:18:25,460 --> 00:18:26,600
Grazie.

501
00:18:27,300 --> 00:18:29,870
Significherà agire di nuovo da solo,

502
00:18:29,870 --> 00:18:33,540
ma per impedircelo
scontrandosi tra loro,

503
00:18:33,540 --> 00:18:36,620
e per evitare di incontrarla se
succede qualcosa a Tsumiki-san,

504
00:18:36,620 --> 00:18:38,530
Starò lontano dalle colonie vicine.

505
00:18:39,460 --> 00:18:42,430
Le Colonie potrebbero interrompere la ricezione,

506
00:18:42,430 --> 00:18:44,750
quindi potrei essere fuori
contattatemi per un po'...

507
00:18:46,090 --> 00:18:48,670
Se Sukuna ci riesce
riprendere il controllo,

508
00:18:48,670 --> 00:18:50,010
non esitate ad uccidermi.

509
00:18:50,010 --> 00:18:52,650
Pensano che avere Okkotsu vicino
Itadori manterrebbe Fushiguro al sicuro, ma così
sarebbe un loro uso più efficiente
costringe Okkotsu ad agire da solo.

510
00:18:52,650 --> 00:18:54,360
È questo il momento di preoccuparsene?

511
00:18:54,980 --> 00:18:56,320
Andrà tutto bene.

512
00:18:56,320 --> 00:19:00,190
Se ciò accade, puoi
chiedigli di ucciderti dopo la mia morte.

513
00:19:00,190 --> 00:19:02,860
No, sto cercando di impedirlo.

514
00:19:03,540 --> 00:19:04,770
Senpai.

515
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Megumi Fushiguro

516
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Yuji Itadori

517
00:19:05,070 --> 00:19:06,140
Sì.

518
00:19:06,140 --> 00:19:08,720
Voi due andate a trovare Kinji come avevamo programmato.

519
00:19:07,330 --> 00:19:10,500
Incontro con Kinji Hakari

520
00:19:09,110 --> 00:19:10,490
Kinji?

521
00:19:10,490 --> 00:19:12,250
Kinji Hakari.

522
00:19:10,500 --> 00:19:27,850
Kinji Hakari

523
00:19:12,250 --> 00:19:14,100
Il terzo anno sospeso.

524
00:19:14,620 --> 00:19:17,400
Siamo a corto di personale in questo momento.

525
00:19:17,400 --> 00:19:19,220
Fai tutto il necessario per reclutarlo.

526
00:19:19,570 --> 00:19:21,130
È forte?

527
00:19:21,600 --> 00:19:23,330
È un po' capriccioso

528
00:19:23,330 --> 00:19:25,930
ma quando ci entra,
è più forte di me.

529
00:19:25,930 --> 00:19:27,500
Questo è impossibile.

530
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Obiettivo di Kenjaku (mappa stradale)

531
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
1 anno fa
La morte di Suguru Geto

532
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Hai ottenuto la Manipolazione dello Spirito Maledetto

533
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Mahito assorbito

534
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Hai ottenuto la Trasfigurazione inattiva

535
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Trasforma l'umanità in tutto il Giappone
Negli stregoni con trasfigurazione inattiva

536
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Energia Maledetta insufficiente

537
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
12 anni fa
Interviene Toji Zen'in

538
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Amanai Riko assassinata

539
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
6 anni fa
Ottenuto il Regno della Prigione

540
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilare

541
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Plasma stellare
Nave

542
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Tengen

543
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
31 ottobre
Satoru Gojo sigillato

544
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Guardia del destino

545
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Sei occhi

546
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilazione fallita

547
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
L'evoluzione di Tengen

548
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Diventa un bersaglio per
Manipolazione dello Spirito Maledetto

549
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilazione con persone esterne
il Vaso Stellare del Plasma diventa possibile

550
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Obiettivo: riscaldamento per l'assimilazione

551
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assorbi il Tengen con la manipolazione dello spirito maledetto

552
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Il gioco dell'abbattimento

553
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Rendi gli stregoni moderni e gli stregoni risvegliati
o Incarnato attraverso la lotta di trasfigurazione inattiva

554
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilare l'umanità con Tengen

555
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
L'evoluzione dell'umanità in tutto il Giappone

556
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
L'obiettivo del gioco dell'abbattimento

557
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Colonia

558
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Trasfigurazione oziosa

559
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Stregoni moderni

560
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Stregoni Incarnati

561
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Coloro i cui maledetti
Tecniche risvegliate

562
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Combatti

563
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Il gioco dell'abbattimento: regole

564
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Fai scorta di energia maledetta

565
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Regola che li obbliga a combattere

566
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Usa rifornito
Energia Maledetta

567
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
per spostare le barriere
Progettato per Traghettare
il popolo del Giappone
dall'altra parte

568
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
10 colonie in tutto il Giappone

569
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Costretto a passare dall'altra parte (= maledetto)

570
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Riscaldamento

571
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Assimilare l'umanità con Tengen

572
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
La missione degli amici di Itadori

573
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
1. Libera Satoru Gojo

574
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Tengen possiede
Apri il regno della prigione

575
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Ottieni il Regno della Prigione

576
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Kenjaku possiede

577
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Non posso farne a meno
il cancello anteriore

578
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Per forzarne l'apertura...

579
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Lancia invertita
del Cielo

580
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Corda Nera

581
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Angelo

582
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Giocatore di gioco di selezione

583
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Satoru Gojo distrutto

584
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Miguel e Okkotsu non sono riusciti a trovarlo

585
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Tecnica che spegne
Tutte le tecniche maledette

586
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Nella colonia nell'East Side di Tokyo

587
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
2. Salva Tsumiki e
Giocatori riluttanti

588
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Consuma 100 punti (secondo le regole 6 e 7) per aggiungere una regola

589
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
7. ~Aggiungere una regola che consenta la fuga dal gioco dell'abbattimento

590
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Persuadi i giocatori con 100 punti
e nessuna intenzione di aggiungere una regola

591
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Le azioni di ogni persona

592
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Maki

593
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Vai a recuperare gli strumenti maledetti di Juzo Kumiya

594
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Fushiguro è diventato
il capo del clan Zen'in

595
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Vai alla Cripta Proibita del Clan Zen'in

596
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Incontro con Panda

597
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Okkotsu

598
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Vai avanti
Avanti da solo

599
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Raccogliere informazioni

600
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Itadori Fushiguro

601
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Recluta aiuto

602
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Recluta Kinji Hakari

603
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Tsukumo Choso

604
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Guardia Tengen

605
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Partecipa al gioco di selezione

606
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Rimani nelle Tombe della Stella

607
00:20:06,800 --> 00:20:07,810
Choso!

608
00:20:08,540 --> 00:20:10,430
Grazie. Sei stato di grande aiuto.

609
00:20:11,510 --> 00:20:12,980
Non morire là fuori.

610
00:20:19,820 --> 00:20:21,170
Stai piangendo?

611
00:20:21,170 --> 00:20:22,210
Zitto.

612
00:20:32,680 --> 00:20:35,550
G-grazie per stasera!

613
00:20:36,890 --> 00:20:38,320
Takaba!

614
00:20:38,970 --> 00:20:41,130
Per quanto tempo hai intenzione di farlo?
continuare a fare quella schifezza?!

615
00:20:41,130 --> 00:20:42,670
Taglialo!

616
00:20:42,670 --> 00:20:44,880
Anche tu mi stai facendo deprimere!

617
00:20:45,600 --> 00:20:46,270
Sì.

618
00:20:47,610 --> 00:20:49,350
Quanti anni hai adesso?

619
00:20:49,860 --> 00:20:51,270
Trentacinque!

620
00:20:51,270 --> 00:20:53,400
Allora rinuncia già.

621
00:20:53,400 --> 00:21:00,120
Il nostro settore è pieno di sbocciati tardi che
diventare improvvisamente grande senza una buona ragione,

622
00:21:00,120 --> 00:21:02,950
ma nessuno di loro è diventato improvvisamente più divertente.

623
00:21:02,950 --> 00:21:06,270
Erano semplicemente persone divertenti
in attesa di essere scoperto.

624
00:21:07,130 --> 00:21:09,010
E per te non è così!

625
00:21:09,430 --> 00:21:11,430
Guarda cosa è successo a Tokyo.

626
00:21:11,430 --> 00:21:12,780
Nessuno penserà male di te.

627
00:21:12,780 --> 00:21:15,230
Vai a fare qualcosa per cui sei veramente adatto.

628
00:21:18,500 --> 00:21:21,910
Non mi è mai piaciuta la tua commedia, Takaba.

629
00:21:23,830 --> 00:21:25,000
Ken-san?

630
00:21:25,000 --> 00:21:27,410
Sia tu che lui avete un'idea sbagliata.

631
00:21:28,250 --> 00:21:31,210
Ci sono ancora persone che non lo sono
divertente che lo rende grande.

632
00:21:35,220 --> 00:21:37,120
Intendi quelli con un bavaglio di serie?

633
00:21:37,120 --> 00:21:38,030
No.

634
00:21:38,030 --> 00:21:40,680
Esistono due tipi di comici
che riescono a rimanere grandi.

635
00:21:42,120 --> 00:21:44,160
Comici che sono sempre divertenti,

636
00:21:44,160 --> 00:21:47,180
e comici che sanno sempre illudere
stessi a credere che siano divertenti.

637
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
Quale sei?

638
00:21:57,720 --> 00:22:00,400
Direi che è 50-50,
ma in realtà sono 70-30...

639
00:22:00,400 --> 00:22:01,630
50-50...

640
00:22:01,630 --> 00:22:03,880
Direi che è 50-50,

641
00:22:03,880 --> 00:22:09,970
Giocatore di gioco di selezione
Fumihiko Takaba

642
00:22:04,190 --> 00:22:06,710
ma in realtà è 70-30!

643
00:23:41,000 --> 00:23:42,440
Mai, inizierò.

644
00:23:42,440 --> 00:23:43,820
Perché sei venuto qui?

645
00:23:43,820 --> 00:23:45,740
Devo fare il prepotente con te come facevo prima?

646
00:23:45,740 --> 00:23:47,410
Allora, per favore, fallo tu, Maki-san.

647
00:23:46,660 --> 00:23:49,300
Tu sei me e io sono te.

648
00:23:49,300 --> 00:23:50,740
Rendimi felice di averti dato alla luce.

649
00:23:50,740 --> 00:23:52,320
Assolutamente ridicolo.

650
00:23:51,610 --> 00:23:53,820
Distruggi tutto.

651
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
Prossimo episodio
Preparazione perfetta